familiar


familiar
{{#}}{{LM_F17371}}{{〓}}
{{SynF17820}}
{{[}}familiar{{]}} ‹fa·mi·liar›
{{《}}adj.inv.{{》}}
{{<}}1{{>}} De la familia o relacionado con ella:
Has salido muy favorecido en este retrato familiar.{{○}}
{{<}}2{{>}} Que se tiene muy sabido o que resulta conocido:
Debemos de estar cerca, porque esta zona ya me es familiar.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}Referido especialmente al trato,{{♀}} llano, sencillo y sin ceremonia:
Nos dieron un trato familiar y estuvimos muy a gusto en su casa.{{○}}
{{<}}4{{>}} {{♂}}Referido especialmente al lenguaje,{{♀}} que se emplea en la conversación normal y corriente:
El acortamiento de algunas palabras es propio del lenguaje familiar.{{○}}
{{<}}5{{>}} {{♂}}Referido a un producto de consumo,{{♀}} que tiene un tamaño grande o adecuado para el uso de una familia:
Compra el gel familiar, que nos durará más que el normal.{{○}}
{{《}}s.m.{{》}}
{{<}}6{{>}} Pariente o persona de la misma familia:
En ese pueblo tengo unos familiares lejanos.{{○}}
{{<}}7{{>}} Ministro de la Inquisición (tribunal eclesiástico español que desde el siglo XV perseguía los delitos contra la fe):
Los familiares de la Inquisición tenían algunos privilegios jurídicos.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín familiaris.
{{#}}{{LM_SynF17820}}{{〓}}
{{CLAVE_F17371}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}familiar{{]}}
{{《}}adj.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(una cosa){{♀}} conocido
extraño
{{<}}2{{>}} {{♂}}(el trato){{♀}} llano • sencillo • casero • hogareño • campechano • informal
ceremonioso
{{<}}3{{>}} {{♂}}(el lenguaje){{♀}} coloquial • conversacional
formal
{{《}}s.m.{{》}}
{{<}}4{{>}} pariente • allegado • deudo (form.)

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • familiär — familiär …   Deutsch Wörterbuch

  • familiar — adjetivo 1. De la familia: una reunión familiar. El ambiente familiar me relaja mucho. planificación* familiar. vida familiar. 2. Que es muy conocido: Su cara me resulta muy familiar. Su voz le era muy familiar. Aquel sonido familiar me… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • familiar — 1 Familiar, intimate, close, confidential, chummy, thick are comparable when meaning near to one another because of constant or frequent association, shared interests and activities, or common sympathies, or, when applied to words or acts,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Familiar — Fa*mil iar, a. [OE. familer, familier, F. familier, fr. L. familiaris, fr. familia family. See {Family}.] 1. Of or pertaining to a family; domestic. Familiar feuds. Byron. Syn: familial. [1913 Webster] 2. Closely acquainted or intimate, as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Familiar — Семейство ОС Linux Последняя версия v0.8.4 20 августа 2006 Интерфейс OPIE или GPE Состояние Активное Веб сайт …   Википедия

  • familiar — FAMILIÁR, Ă, familiari, e, adj. 1. (Despre exprimare, limbaj, stil) Care este folosit în (sau apropiat de) vorbirea obişnuită; simplu, fără pretenţii. ♦ (Despre atitudini, comportări etc.; p. ext. despre oameni) Simplu, prietenos, apropiat; p.… …   Dicționar Român

  • familiar — [fə mil′yər] adj. [ME familier < OFr < L familiaris, of a household, domestic < familia, FAMILY] 1. Archaic having to do with a family 2. friendly, informal, or intimate [to be on familiar terms] 3. too friendly; unduly intimate or bold; …   English World dictionary

  • familiar — [adj1] common, well known accustomed, commonplace, conventional, customary, domestic, everyday, frequent, garden variety*, habitual, homespun, household, humble, informal, intimate, known, matter of fact, mundane, native, natural, old hat*,… …   New thesaurus

  • familiar — ► ADJECTIVE 1) well known through long or close association. 2) frequently encountered; common. 3) (familiar with) having a good knowledge of. 4) in close friendship. 5) inappropriately intimate or informal. ► NOUN …   English terms dictionary

  • Familiār — (Familiarist, lat.), Vertrauter, Hausfreund; auch Diener, namentlich in Klöstern und bei der Inquisition; familiär, vertraut, in der Weise eines zur Familie Gehörigen; Familiarität, familiäres Benehmen; sich familiarisieren, sich mit einer Person …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • familiar — I (customary) adjective accepted, accustomed, acknowledged, cliched, common, commonplace, consuetudinary, conventional, current, established, everyday, familiaris, frequent, general, generally seen, habitual, hackneyed, homely, household, humble …   Law dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.